De rumänska dikterna E-Book


De rumänska dikterna - Paul Celan pdf epub

PRIS: GRATIS

INFORMATION

SPRÅK: SVENSKA
HISTORIA: 2004-01-01
FÖRFATTARE: Paul Celan
ISBN: 9789188748591
FORMATERA: PDF EPUB MOBI TXT
FILSTORLEK: 3,98

FÖRKLARING:

Paul Celan (1920–1970) är en av efterkrigstidens mest betydande poeter. Han föddes i den rumänska staden Cernauti, med tyska som modersmål. Åren före andra världskriget studerade han i Paris och Czernowitz. Föräldrarna dog i nazisternas koncentrationsläger, och han satt själv i arbetsläger från 1942 till 1943. När ryska Röda armén invaderade hemlandet 1944 valde han att bosätta sig i Bukarest. Där fann Celan, som under hela livet hade en konfliktfylld relation till tyskan, en konstnärlig och personlig befrielse i att tillägna sig det rumänska språket. Under den korta tid han tillbringade där, från april 1945 till december 1947, skrev han ett antal mytomspunna dikter och prosadikter som aldrig rönt samma uppmärksamhet som hans tyskspråkiga verk. Med sin drömlika, expansiva bildfantasi både förebådar de det senare författarskapet och står som en egen gåtfull kropp i det. De rumänska dikterna har aldrig tidigare presenterats i bokform på svenska.

...r oss. Dina ögons gräs, bittra gräs Fladdrar vind däröver, ögonlock av vax ... LIBRIS - De rumänska dikterna ... . Om De rumänska dikterna av Paul Celan. av Anders Olsson Författaren, litteraturhistorikern och akademiledamoten Anders Olssons förord till Paul Celans De rumänska dikterna. Logga in för att låna. Information. Logga in för att låna denna ... Översätter romaner, biografier, dramatik, religionshistoriska verk och diktsamlingar - Karen Armstrong, André Brink, Mircea Cartarescu, Doris Lessing, Olivia Manning, Gabriela Melinescu, Tim Winton, Margaret Atwood och Yaa Gyasi tillhör författarna. Några titlar: Paul Celan, De rumänska dikterna. Rohinton Mistry, En familjea ... De rumänska dikterna - Paul Celan, Anders Olsson - ebok ... ... . Några titlar: Paul Celan, De rumänska dikterna. Rohinton Mistry, En familjeangelägenhet. De rumänska dikterna Celan Paul E-bok. 39. Goda Grunder svensk-rumänsk ordlista Cecilia Fasth, Anita Kannermark Häftad. 109. De rumänska dikterna Paul Celan Häftad. 109. Lär dig Rumänska - Snabbt / Lätt / Effektivt: 2000 viktiga ordlistor Pinhok ... I dagarna utkommer De rumänska dikterna, skrivna av Paul Celan under de knappa trettio månader han tillbringade i Bukarest efter andra världskriget. För översättningen står den lika fingerfärdiga som finkänsliga Inger Johansson, för utgivningen det allt annat än fega förlaget Modernista....